[Afiliação] Diretor da Academia de Caligrafia Nippon / Diretor e Comitê de Planejamento da Associação de Caligrafia de Yomiuri / Presidente do Comitê Executivo da Exposição de Caligrafia Moderna de Katsushika / Diretor Representante da Associação de Intercâmbio de Poesia da Amizade Sino-Japonesa / Representante Adjunto da Exposição Internacional Rinsho de Xian Steilin
詳細
Numa tarde de verão, um vento forte soprou repentinamente e arrancou todos os papéis da minha mesa.Não consegui dizer uma única palavra hoje.O autor Shiki sente que vai soprar uma rajada de vento e virá uma chuva. "Papel em branco" significa que nenhum caractere foi escrito ainda.Este é um haicai sobre o dilema de não ser capaz de escrever haicai devido à má condição física.Este é um poema escrito no verão do ano em que ele retornou a Shikian em Negishi após se recuperar em sua cidade natal, Matsuyama, após sofrer hemoptise grave no navio a caminho de casa da China como correspondente de guerra durante a Guerra Sino-Japonesa.
