Χθες, ανέβηκα στον πύργο του Hokugozan και στο απαλό αεράκι, η περιοχή γύρω από το Guazhou από κάτω ήταν πράσινη με πολλά στρώματα δέντρων.Καθώς το ιστιοφόρο ταλαντευόταν πέρα δώθε στο ποτάμι, είδα έναν λευκό ερωδιό να πετάει.Σαν να σκαρφαλώνεις σε ένα ψηλό κτίριο και να απολαμβάνεις το γύρω τοπίο.
Έγραψα ένα ποίημα ζέκκου επτά λέξεων σε χειροποίητο χρυσό χαρτί από το τέλος της δυναστείας Τσινγκ.Χρησιμοποίησα λάσπη κίτρινου μελανιού λόγω της συσχέτισής της με το χρώμα του χαρτιού.
